张眉博士编译
钱琪医生自1999年7月以来一直是梅奥医学院 (Mayo Clinic College of Medicine)的肾脏病学家。她是梅奥医学院的医学和生理学副教授，同时也是酸-碱电解质专业组和临床部的负责人。
钱博士 毕业于中国上海第二医科大学。一年后，她来到美国。在1993年，她进入阿尔伯特爱因斯坦医学院（ 纽约布朗克斯），在那里她完成三年内科住院医师培训。钱医生的培训考试成绩优秀，达到了第99百分位以上。在1997她被任命为住院总负责医生，随后在同一医学院得到肾脏学专家培训。在完成培训之后，梅奥医学院聘她为该院肾脏病专家。
教学：
钱博士是一个优秀的教育专家，在梅奥医学院享有美誉。她曾多次被内科住院医生评为最佳导师、被肾脏专业评为年度最佳教师（2011年）。她担任每周内科发病及死亡率会议的评议专家，并为肾脏住院医生提供核心讲座。 2005年，她被聘为生物医学工程的研究生教授平滑肌生理研究生课程，连续至今。在2009年夏天，她为肾脏电解质酸碱专业组开发了一个肾脏学系列研讨会。该研讨会获得了巨大成功 。近日，由RSS发布成为继续医学教育（CME）的正式项目。在美国全国范围内，钱博士是一位杰出的测试项目作家，她曾经是国家医学考试委员会会员（2008-2009年），提供美国各地的肾脏病专家培训期间考试试卷。钱医生是一个备受尊敬的教育家。她提供许多医学预科生、博士后研究员和其他人员重要的临床和科研指导。她辅导的成功已反映在她的学员发表的高质量的文章以及他们不凡的学术成就上。
研究：
钱博士从2000年至2008年的研究重点，是以常染色体显性遗传为特征的多囊肾病的肾/血管病理生理学。她成功地获得了美国PKD的基金会和美国国家卫生研究院的资助（5年的KO8和2年的RO3），并在血管病理生理和血管收缩调节专业上成就斐然。最近，她在酸-碱和电解质疾病的临床和研究方面，逐渐重新深入和形成专长。以此技能为基础，她为梅奥医学院带来高质量和卓越的信誉。她的基础医学和临床研究的贡献，反映在她在梅奥医学院的职业生涯中近50篇经同行评审的全长论文中。
临床：
钱医生是声誉卓著的临床医生。她的专科门诊是酸-碱和电解质障碍疾患和囊性/遗传性肾脏疾病。她是酸-碱和电解质紊乱的肾脏病和高血压科主任。钱医生收集了一类罕见肾小管疾病的研究和教学资料库，以此为教学案例和研究材料。她的目标是不断提高梅奥医学院的各种肾小管疾病的诊断和治疗方式。钱医生的病房病人几乎全部是ICU的肾脏病，在那里她管理大量的的复杂肾小管疾病。钱医生在美国以外的国家，也以她的肾脏病学的专业知识享有盛誉。她还担任包括《中国医学论坛报》这一超过200万用户的、由中国卫生部主办的中国主要报纸等几种刊物的编委会成员。她是每月“专家解惑”专栏作家，为疑难杂症病人排忧解难。
管理：
加入梅奥医学院后，钱医生担任教育委员会（1999-2006）和研究委员会（2007年至今）委员，她也是梅奥质量控制倡议小组，即心力衰竭奎斯特QUEST计划组的成员（2006-2007年）。她和该小组对于ACE抑制剂和ARBs的处方/记录的执业准则的缺陷导致的住院患者充血性心脏衰竭的甄别、调查和实施纠正担负重任，该项目获得了巨大成功，该职业准则达标率从80 ％左右的增长到95-100％。她的团队被授予2008年梅奥医院优秀团队。钱医生随后总结了经验，出版一篇全长论文，“收缩性心力衰竭的ACEI / ARB：通过在一个学术性医疗中心的持续干预中弥合质量差距” ，进行了实施这一制度的经验分享。2009年以来，她担任梅奥医学院的机构审查委员会（IRB）的委员。钱医生的领导角色超出梅奥医学院。 2010年以来，她是美国肾脏病学会的一个全国性组织理事会成员，肾脏病女专家（WIN）的学会常委。她是 WIN活动战略规划的核心人物，并主持了2011年WIN的主要活动 – 专业发展研讨会（PDS）。 PDS主要由美国国家卫生研究所（NIH）和美国肾脏病学会主办。自2008年以来，钱医生还一直担任中美肾脏病协会（CASN）的董事会成员，并为该协会成功地获得资金支助。
家庭：
钱博士有一个四口之家。她的丈夫也在梅奥担任全职工作。
他们有一个15岁的男孩和一个13岁的女孩 (见右图)，
一对儿女都喜爱音乐，也都在明尼苏达州东南部青年交响乐团
（SEMYO）担任小提琴手。有趣的是，他们都表示出对医学的兴趣
和追求。
钱医生说，“我告诉他们 – 做你所喜爱的事。我希望我们的日常生活给
他们（孩子）一些印象，如果他们真正要追求医学， 如果也成为专业
医学人士， 他们将来可能的生活方式和必要的时间承诺。我相信他们应该从事他们的激情所在的专业.
